Your website
وبسایت شما
Designed and coded by hand, quick on phones and set up for Google from day one.
طراحی و کدنویسی دستی، سریع روی موبایل و آماده برای گوگل از روز اول.
Bilingual websites for businesses that serve two audiences. One monthly price.
We write English and Persian ourselves. Other pairs come with a native reviewer.
وبسایت دوزبانه برای کسبوکارهایی که به دو مخاطب خدمت میکنند. با یک هزینهٔ ماهانه.
انگلیسی و فارسی را خودمان مینویسیم. برای بقیهٔ زبانها یک ویراستار بومی داریم.
The offerپیشنهاد ما
The site, the brand basics, the writing and the upkeep, all in one monthly price. You run the business; we make sure customers can find it, trust it and reach you.
سایت، پایههای برند، نوشتن متن و نگهداری، همه در یک هزینهٔ ماهانه. شما کسبوکارتان را میگردانید؛ ما مطمئن میشویم مشتری پیدایتان کند، به شما اعتماد کند و راحت به شما برسد.
Designed and coded by hand, quick on phones and set up for Google from day one.
طراحی و کدنویسی دستی، سریع روی موبایل و آماده برای گوگل از روز اول.
Type, colour and logo rules you can reuse on signs, menus and invoices.
قواعد فونت، رنگ و لوگو که روی تابلو، منو و فاکتور هم به کار میآید.
Clear copy in English, with Persian, Spanish, French or another language added when your customers need it.
متن روشن به انگلیسی، و هر وقت مشتریها لازم داشتند، فارسی، اسپانیایی، فرانسوی یا زبانی دیگر.
Hosting, security updates, backups and small changes, month after month.
میزبانی، بهروزرسانی امنیتی، پشتیبانگیری و تغییرات کوچک، ماه به ماه.
Made forمناسب برای
Languagesزبانها
English ⇄ Persian. Written and edited by us — right-to-left layout, Persian numerals, Solar Hijri dates, the whole thing.
انگلیسی ⇄ فارسی؛ نوشتن و ویرایش با خودمان — چیدمان راستبهچپ، ارقام فارسی، تاریخ شمسی، همهاش.
Spanish, Arabic, Chinese, Korean and others. A native writer reviews every line before launch; we stay responsible for the build.
اسپانیایی، عربی، چینی، کرهای و زبانهای دیگر. یک نویسندهٔ بومی همهٔ جملهها را پیش از انتشار بازبینی میکند؛ ساخت و مسئولیت کار با ماست.
If we can't find a native reviewer for your language, we'll tell you before you pay anything.
اگر برای زبان شما ویراستار بومی پیدا نکنیم، پیش از آنکه چیزی پرداخت کنید به شما میگوییم.
The craftظرافت کار
Persian is the hardest case we've solved: right-to-left, a joined script, its own calendar and numerals. Everything after that is a smaller problem. Flip the demo to see what moves and what holds still.
فارسی سختترین حالتی است که حل کردهایم: راستبهچپ، خط متصل، تقویم و ارقام خودش. بقیهٔ زبانها کار کوچکتری هستند. نمونه را عوض کنید و ببینید چه چیزی جابهجا میشود و چه چیزی سر جایش میماند.
Open Saturday, 1 March 2025
Book a visit online in under a minute.
Call us (657) 525-9609
Workنمونهکار
Where we areکجا هستیم
Three partners in Vancouver, BC, Fullerton, CA and Charlotte, NC, a loop of about 9,000 km across two countries and two coasts. We meet clients over video and messages, so working with us never depends on being nearby.
سه شریک در ونکوور (بریتیش کلمبیا)، فولرتون (کالیفرنیا) و شارلوت (کارولینای شمالی)؛ حلقهای به طول حدود ۹٬۰۰۰ کیلومتر در دو کشور و دو ساحل. با مشتریها از راه تماس تصویری و پیام کار میکنیم، پس نزدیک بودن هیچ شرطی نیست.
How it worksروند کار
Typical delivery is around 7 days, as long as we have your logo, photos and details.
زمان معمول تحویل حدود ۷ روز است، به شرطی که لوگو، عکسها و اطلاعاتتان به دستمان رسیده باشد.
Email us a line or two about your business. We study your current site or Google listing before replying.
یکی دو خط دربارهٔ کسبوکارتان ایمیل کنید. پیش از پاسخ، سایت فعلی یا صفحهٔ گوگلتان را بررسی میکنیم.
Within days you get a design direction and a real draft, not a questionnaire.
ظرف چند روز یک مسیر طراحی و یک پیشنویس واقعی میگیرید، نه یک پرسشنامه.
Two revision rounds, in every language on the site, until it reads and looks like you.
دو مرحله اصلاح، در همهٔ زبانهای سایت، تا جایی که دقیقاً شبیه خودتان دیده و خوانده شود.
We launch it, then host, secure and adjust it for as long as you stay.
سایت را منتشر میکنیم و تا هر وقت با ما باشید، میزبانی، امنیت و تغییراتش با ماست.
Your first three monthsسه ماه اول شما
Pricingقیمتها
Founding clients pay no setup fee. Plans run a 3-month minimum, then continue month to month. Rather own the site outright? One-time builds start at $490.
مشتریهای اول هزینهٔ راهاندازی نمیپردازند. حداقل همکاری سه ماه است و بعد ماهبهماه ادامه میدهیم. ترجیح میدهید سایت را یکجا بخرید؟ ساخت یکباره از ۴۹۰ دلار شروع میشود.
All prices in Canadian dollars (CAD). Already approved your project? Start your plan →
همهٔ قیمتها به دلار کانادا هستند. پروژه را تأیید کردهاید؟ شروع طرح ←
A landing page or small site that gets you found fast.
یک صفحهٔ معرفی یا سایت کوچک، تا مشتری سریع پیدایتان کند.
$49۴۹دلار/ monthدر ماه
A full website with bookings or orders, and changes that jump the queue.
یک وبسایت کامل با رزرو یا سفارش آنلاین و تغییراتی که در اولویت انجام میشوند.
$99۹۹دلار/ monthدر ماه
Free for founding clients. It covers the first build.
برای مشتریهای اول رایگان است و ساخت اولیه را پوشش میدهد.
$0۰دلارfor founding clientsبرای مشتریهای اول
What it costs, all inهزینهٔ کامل، بدون غافلگیری
The nameنام ما
It's Persian: “do” is two, and “su” is side. Every website has two: the business that runs it and the customer who uses it. We design for the spot where they meet.
«دو» یعنی دو و «سو» یعنی سمت. هر وبسایت دو سو دارد: کسبوکاری که آن را میگرداند و مشتریای که از آن استفاده میکند. ما برای نقطهٔ دیدار این دو طراحی میکنیم.
Whether your customers read English, Persian, Spanish or all three, that meeting should feel easy.
مشتریتان انگلیسی بخواند، فارسی، اسپانیایی یا هر سه، این دیدار باید آسان باشد.
The teamتیم
The people who design your site also write it, build it and answer your messages.
همان کسانی که سایتتان را طراحی میکنند، متنش را مینویسند، میسازندش و به پیامهایتان جواب میدهند.
Designs and builds every page by hand. No page builders, no templates. Built the Flight Log.
همهٔ صفحهها را با دست طراحی میکند و میسازد؛ بدون صفحهساز و قالب آماده. سازندهٔ دفتر پرواز.
◉ Vancouver, BCونکوور، بریتیش کلمبیاWrites your English and Persian pages and works with native speakers for every other language, so each version sounds like a person said it.
متن انگلیسی و فارسی را خودش مینویسد و برای زبانهای دیگر با گویشوران بومی کار میکند تا هر نسخه شبیه حرف یک آدم واقعی باشد.
◉ Fullerton, CAفولرتون، کالیفرنیاAnswers first, keeps the schedule, and makes sure nothing sits waiting for a week.
اول جواب میدهد، برنامه را سر وقت نگه میدارد و نمیگذارد چیزی یک هفته منتظر بماند.
◉ Charlotte, NCشارلوت، کارولینای شمالیQuestionsپرسشها
Client billingپرداخت مشتریان
Choose the plan agreed with Dosu after your first draft and project details are confirmed. New here? Book a free consultation first.
پس از تأیید پیشنویس اولیه و جزئیات پروژه، طرحی را که با دوسو توافق کردهاید انتخاب کنید. تازه آشنا شدهاید؟ اول یک مشاورهٔ رایگان رزرو کنید.
Up to 3 pages, English and Persian copy, hosting, backups, and small updates.
تا ۳ صفحه، متن انگلیسی و فارسی، میزبانی، پشتیبانگیری و تغییرات کوچک.
CA$147 over the first three months. CA$0 founding-client setup fee. Then CA$49 month-to-month.۱۴۷ دلار کانادا برای سه ماه اول. راهاندازی برای مشتریان اول رایگان است. پس از آن، ماهانه ۴۹ دلار کانادا.
Up to 10 pages, booking or order forms, card payment integration, and priority changes.
تا ۱۰ صفحه، فرم رزرو یا سفارش، اتصال پرداخت با کارت و تغییرات در اولویت.
CA$297 over the first three months. CA$0 founding-client setup fee. Then CA$99 month-to-month.۲۹۷ دلار کانادا برای سه ماه اول. راهاندازی برای مشتریان اول رایگان است. پس از آن، ماهانه ۹۹ دلار کانادا.
Already a client? View your invoices and update your payment method.از قبل مشتری هستید؟ صورتحسابها را ببینید و روش پرداخت را بهروز کنید.
Manage billingمدیریت پرداختBase prices are in Canadian dollars. Your project quote confirms any applicable taxes or additional language review before payment. Stripe handles card details and recurring payments. For plan changes or cancellation, email amirzohouri12@gmail.com before your next billing month; no cancellation fee applies after the minimum term.قیمت پایه به دلار کاناداست. مالیات احتمالی و هزینهٔ بازبینی زبانهای دیگر پیش از پرداخت در پیشنهاد پروژه مشخص میشود. اطلاعات کارت و پرداخت دورهای در استرایپ پردازش میشود. برای تغییر طرح یا لغو، پیش از ماه بعد به amirzohouri12@gmail.com ایمیل بزنید؛ پس از دورهٔ حداقل، لغو هزینهای ندارد.
Free consultationمشاورهٔ رایگان